După trei sezoane care au făcut istorie în streaming, Squid Game a ajuns oficial la final. Însă în lumea televiziunii, un final nu este niciodată cu adevărat final, mai ales când vine vorba de unul dintre cele mai mari succese globale ale Netflix. Ultimul episod al sezonului 3 a alimentat o serie de speculații legate de o posibilă continuare americană, regizată de nimeni altul decât David Fincher. Zvonuri, insinuări și o apariție misterioasă a lui Cate Blanchett au aprins imaginația fanilor. Dar creatorul serialului, Hwang Dong-hyuk, spune clar: și el a aflat despre asta tot din presă.
Într-un interviu acordat recent pentru The Hollywood Reporter, Hwang a ținut să lămurească faptul că Netflix nu i-a comunicat nimic oficial legat de un potențial spin-off regizat de Fincher. Și, mai important, scena finală cu recrutorul american nu a fost scrisă ca o poartă deschisă către o nouă poveste. A fost, pur și simplu, un mod simbolic de a închide un arc narativ despre un sistem care nu moare odată cu un singur „joc”.
Ideea că David Fincher ar putea regiza o versiune americană a Squid Game a apărut aproape simultan cu difuzarea ultimului episod din sezonul 3. Coincidență sau nu, apariția lui Cate Blanchett – actriță asociată frecvent cu proiectele regizorului – în rolul unui recrutor din SUA, a alimentat imediat ideea unui spin-off. Mulți fani au interpretat scena ca un „backdoor pilot”, o introducere subtilă pentru un nou serial derivat.
Hwang Dong-hyuk, însă, a dezmințit această ipoteză. Nu a existat niciun plan ascuns, niciun acord încheiat în spatele cortinei. „Sincer, și eu am citit doar în articole. N-am primit niciun fel de comunicare oficială de la Netflix despre o astfel de direcție”, a declarat el.
Totuși, Hwang nu respinge ideea din start. Din contră, recunoaște că este un mare admirator al lui Fincher, încă de la Se7en și că, dacă proiectul s-ar concretiza, el ar fi primul care ar da click. Entuziasmul față de o posibilă reinterpretare americană există, dar doar în calitate de spectator, nu de scenarist sau producător implicat direct.
De ce a ales Hwang să încheie cu un recrutor american?
Pentru fanii care sperau la o continuare, finalul sezonului 3 pare să fi fost o provocare. De ce să închei o poveste coreeană cu un personaj american? Hwang a explicat clar că nu a fost vorba despre o mișcare comercială, ci despre un simbol. Squid Game a fost încă de la început o critică dură la adresa capitalismului global și a competiției inumane care îl definește.
„Am vrut să subliniez că, deși un sistem poate cădea, sistemul în sine este mai vast, mai adânc. El se regenerează. Se adaptează. Se exportă. Se multiplică”, spune Hwang. De aceea, recrutorul american este acolo nu ca să pornească un nou joc, ci ca să arate că sistemul nu a fost distrus – doar s-a mutat în altă parte.
Această alegere de final lasă un gust amar intenționat. Nu există o victorie completă, niciun happy-end hollywoodian. Doar realitatea dură a unei lumi în care supraviețuirea e un joc continuu, iar regulile sunt făcute să favorizeze puterea, indiferent de țară.
Ce urmează pentru Hwang și universul „Squid Game”?
Hwang Dong-hyuk a recunoscut în trecut că inițial nu intenționa să continue seria după primul sezon. A făcut-o din nevoie financiară, dar și pentru că simțea că mai are lucruri de spus. Acum, însă, pare convins că povestea lui Squid Game și-a încheiat drumul.
Desigur, Netflix nu este genul de platformă care să renunțe ușor la o franciză de miliarde. Chiar dacă Hwang nu e implicat într-un spin-off, nu este exclus ca altcineva să primească undă verde pentru o continuare sub altă formă – poate un remake american, poate o poveste paralelă. Totuși, rămâne întrebarea: poate cineva replica tensiunea, cinismul și profunzimea socială a versiunii originale?
Pentru moment, Squid Game rămâne ceea ce este: o poveste încheiată, dar care continuă să inspire. Fie că apar sau nu noi proiecte, mesajul ei rămâne valabil. Într-o lume în care sistemele injuste sunt prezentate ca divertisment, e nevoie de voci ca Hwang pentru a le demasca – chiar și atunci când pare că nimic nu se schimbă.